Happy Earth Day! Today is a day we focus on reducing our impacts on pollution, climate change, and how to improve sustainability efforts. It's also a day to admire and appreciate everything our earth provides us. To honor this day and where we live, your family could volunteer for a cleanup event, plant something, go on a hike or a nature walk, or build a bird feeder.
¡Feliz Día de la Tierra! Hoy es un día en el que nos centramos en reducir nuestro impacto en la contaminación y el cambio climático, así como en mejorar nuestros esfuerzos en materia de sostenibilidad. También es un día para admirar y apreciar todo lo que nuestra Tierra nos brinda. Para honrar este día y el lugar donde vivimos, tu familia podría ofrecerse como voluntaria en una jornada de limpieza, plantar algo, salir de excursión o dar un paseo por la naturaleza, o construir un comedero para aves.
¡Feliz Día de la Tierra! Hoy es un día en el que nos centramos en reducir nuestro impacto en la contaminación y el cambio climático, así como en mejorar nuestros esfuerzos en materia de sostenibilidad. También es un día para admirar y apreciar todo lo que nuestra Tierra nos brinda. Para honrar este día y el lugar donde vivimos, tu familia podría ofrecerse como voluntaria en una jornada de limpieza, plantar algo, salir de excursión o dar un paseo por la naturaleza, o construir un comedero para aves.
The final theme for Week of the Young Child is "Family Friday"! Today is all about sharing family traditions, which can include: reading stories about different types of families, inviting family members to share stories of when they were children, creating a new family tradition with your child (i.e. game night, pancakes on Saturday, Friday night sing alongs, etc.), or looking through old photos with your child and telling stories of when you were a child. We hope you enjoy time with your family and have a wonderful weekend!
------------------------------------------------------------------------------------------------
¡El tema final de la Semana del Niño Pequeño es el "Viernes Familiar"! Hoy se trata de compartir tradiciones familiares, lo cual puede incluir: leer cuentos sobre diferentes tipos de familias, invitar a familiares a compartir historias de cuando eran niños, crear una nueva tradición familiar junto a su hijo (por ejemplo: una noche de juegos, comer panqueques los sábados, cantar juntos los viernes por la noche, etc.), o mirar fotos antiguas con su hijo y contarle historias de cuando usted era niño. ¡Esperamos que disfruten del tiempo con su familia y tengan un fin de semana maravilloso!
------------------------------------------------------------------------------------------------
¡El tema final de la Semana del Niño Pequeño es el "Viernes Familiar"! Hoy se trata de compartir tradiciones familiares, lo cual puede incluir: leer cuentos sobre diferentes tipos de familias, invitar a familiares a compartir historias de cuando eran niños, crear una nueva tradición familiar junto a su hijo (por ejemplo: una noche de juegos, comer panqueques los sábados, cantar juntos los viernes por la noche, etc.), o mirar fotos antiguas con su hijo y contarle historias de cuando usted era niño. ¡Esperamos que disfruten del tiempo con su familia y tengan un fin de semana maravilloso!
Today's theme for Week of the Young Child is "Artsy Thursday"! Children develop creativity, social skills and fine motor skills with open-ended art projects where they can make choices, use their imaginations, and create with their hands. Ideas on getting artsy with your children can include: using any materials such as crayons, paint, clay to craft anything; having your children draw their favorite animals, friends, etc; hanging your child's creations on your wall like an art gallery, or using chalk to decorate the sidewalk. Have fun and get creative!
We are creating a mural of all the preschool families tomorrow, so please send a family picture if you haven't already!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡El tema de hoy para la Semana del Niño Pequeño es el "Jueves Artístico"! Los niños desarrollan la creatividad, las habilidades sociales y la motricidad fina mediante proyectos artísticos de final abierto, en los que pueden tomar decisiones, usar su imaginación y crear con sus propias manos. Algunas ideas para realizar actividades artísticas con sus hijos incluyen: utilizar cualquier tipo de material —como crayones, pintura o arcilla— para elaborar todo tipo de objetos; pedirles a sus hijos que dibujen a sus animales o amigos favoritos, entre otros; colgar las creaciones de sus hijos en la pared, a modo de galería de arte; o usar tiza para decorar la acera. ¡Diviértanse y den rienda suelta a su creatividad!
Mañana vamos a crear un mural con todas las familias del preescolar, así que, por favor, ¡envíen una foto familiar si aún no lo han hecho!
We are creating a mural of all the preschool families tomorrow, so please send a family picture if you haven't already!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
¡El tema de hoy para la Semana del Niño Pequeño es el "Jueves Artístico"! Los niños desarrollan la creatividad, las habilidades sociales y la motricidad fina mediante proyectos artísticos de final abierto, en los que pueden tomar decisiones, usar su imaginación y crear con sus propias manos. Algunas ideas para realizar actividades artísticas con sus hijos incluyen: utilizar cualquier tipo de material —como crayones, pintura o arcilla— para elaborar todo tipo de objetos; pedirles a sus hijos que dibujen a sus animales o amigos favoritos, entre otros; colgar las creaciones de sus hijos en la pared, a modo de galería de arte; o usar tiza para decorar la acera. ¡Diviértanse y den rienda suelta a su creatividad!
Mañana vamos a crear un mural con todas las familias del preescolar, así que, por favor, ¡envíen una foto familiar si aún no lo han hecho!
Today's theme for Week of the Young Child is "Work Together Wednesday"! When children build together, they explore math and science concepts and develop early social and literacy skills. Ideas you could do with your children to work together are: make a fort of blankets and pillows at home, create a new invention using household items, or build a block city using Legos or empty boxes.
We are also collecting family pictures to make a family mural of everyone at the preschool on Friday, so please send in a family pictures before or on Friday!
----------------------------------------------------------------------------------------------
¡El tema de hoy para la Semana del Niño Pequeño es el "Miércoles de Trabajar Juntos"! Cuando los niños construyen en equipo, exploran conceptos de matemáticas y ciencias, y desarrollan habilidades sociales y de lectoescritura tempranas. Algunas ideas que pueden realizar con sus hijos para trabajar juntos son: construir un fuerte con mantas y almohadas en casa, crear un nuevo invento utilizando objetos cotidianos o construir una ciudad de bloques usando Legos o cajas vacías.
También estamos recopilando fotos familiares para crear un mural familiar con todos el viernes, así que, por favor, ¡envíen una foto familiar antes del viernes o ese mismo día!
We are also collecting family pictures to make a family mural of everyone at the preschool on Friday, so please send in a family pictures before or on Friday!
----------------------------------------------------------------------------------------------
¡El tema de hoy para la Semana del Niño Pequeño es el "Miércoles de Trabajar Juntos"! Cuando los niños construyen en equipo, exploran conceptos de matemáticas y ciencias, y desarrollan habilidades sociales y de lectoescritura tempranas. Algunas ideas que pueden realizar con sus hijos para trabajar juntos son: construir un fuerte con mantas y almohadas en casa, crear un nuevo invento utilizando objetos cotidianos o construir una ciudad de bloques usando Legos o cajas vacías.
También estamos recopilando fotos familiares para crear un mural familiar con todos el viernes, así que, por favor, ¡envíen una foto familiar antes del viernes o ese mismo día!
Today's theme for Week of the Young Child is "Tasty Tuesday"! Cooking together connects math with literacy skills, science, and more! Some ideas to do with your children is to create your own healthy snacks and recipes, ask your children if they’d like the same or different amounts of each ingredient, or measure and pour your ingredients while making your snack together.
We are also collecting family pictures to make a family mural of everyone on Friday, so please send in a family pictures before or on Friday!
-----------------------------------------------------------------------
¡El tema de hoy para la Semana del Niño Pequeño es el «Martes Sabroso»! ¡Cocinar juntos conecta las matemáticas con las habilidades de lectoescritura, la ciencia y mucho más! Algunas ideas para realizar con sus hijos son crear sus propios bocadillos y recetas saludables, preguntarles si desean cantidades iguales o diferentes de cada ingrediente, o medir y verter los ingredientes mientras preparan juntos su bocadillo.
También estamos recopilando fotos familiares para crear un mural familiar con todos el viernes, así que, por favor, ¡envíen una foto familiar antes del viernes o ese mismo día!
We are also collecting family pictures to make a family mural of everyone on Friday, so please send in a family pictures before or on Friday!
-----------------------------------------------------------------------
¡El tema de hoy para la Semana del Niño Pequeño es el «Martes Sabroso»! ¡Cocinar juntos conecta las matemáticas con las habilidades de lectoescritura, la ciencia y mucho más! Algunas ideas para realizar con sus hijos son crear sus propios bocadillos y recetas saludables, preguntarles si desean cantidades iguales o diferentes de cada ingrediente, o medir y verter los ingredientes mientras preparan juntos su bocadillo.
También estamos recopilando fotos familiares para crear un mural familiar con todos el viernes, así que, por favor, ¡envíen una foto familiar antes del viernes o ese mismo día!
This week is Week of the Young Child, a time to celebrate and enjoy our kids. We will be sharing themed days this week as well as ideas for activities to do at home. Today is Music Monday! When children sing, dance, and listen to music, they develop their language and early literacy skills while being active and encouraging movement. Make up and record your own unique version of a song or write your own; practice clapping, drumming, or stomping to the beat of the music while counting; or make animal music!
Esta semana se celebra la Semana del Niño Pequeño, un momento para festejar y disfrutar de nuestros hijos. A lo largo de la semana, compartiremos días temáticos, así como ideas de actividades para realizar en casa. ¡Hoy es el Lunes Musical! Cuando los niños cantan, bailan y escuchan música, desarrollan sus habilidades lingüísticas y de lectoescritura temprana, al tiempo que se mantienen activos y fomentan el movimiento. Inventen y graben su propia versión única de una canción, o compongan una propia; practiquen aplaudiendo, tocando tambores o marcando el ritmo con los pies al compás de la música mientras cuentan; ¡o creen música de animales!
Esta semana se celebra la Semana del Niño Pequeño, un momento para festejar y disfrutar de nuestros hijos. A lo largo de la semana, compartiremos días temáticos, así como ideas de actividades para realizar en casa. ¡Hoy es el Lunes Musical! Cuando los niños cantan, bailan y escuchan música, desarrollan sus habilidades lingüísticas y de lectoescritura temprana, al tiempo que se mantienen activos y fomentan el movimiento. Inventen y graben su propia versión única de una canción, o compongan una propia; practiquen aplaudiendo, tocando tambores o marcando el ritmo con los pies al compás de la música mientras cuentan; ¡o creen música de animales!
Our classes had so much fun hunting for eggs and celebrating Spring last week!
¡Nuestras clases se divirtieron muchísimo buscando huevos y celebrando la primavera la semana pasada!
¡Nuestras clases se divirtieron muchísimo buscando huevos y celebrando la primavera la semana pasada!
Mark your calendars - Picture Day will be Monday, April 27th! Your student's teacher will be providing more information soon, so keep an eye out for that in the coming days.
¡Marquen sus calendarios! El Día de la Foto será el lunes 27 de abril. El maestro de su estudiante les proporcionará más información pronto, así que estén atentos a ello en los próximos días.
¡Marquen sus calendarios! El Día de la Foto será el lunes 27 de abril. El maestro de su estudiante les proporcionará más información pronto, así que estén atentos a ello en los próximos días.
Just a reminder that we will be closed April 3rd and April 6th for Spring Recess. Classes resume on April 7th. We wish you a fun and safe long weekend!
Solo un recordatorio de que permaneceremos cerrados el 3 y el 6 de abril con motivo del receso de primavera. Las clases se reanudan el 7 de abril. ¡Les deseamos un fin de semana largo divertido y seguro!
Solo un recordatorio de que permaneceremos cerrados el 3 y el 6 de abril con motivo del receso de primavera. Las clases se reanudan el 7 de abril. ¡Les deseamos un fin de semana largo divertido y seguro!
Today is World Autism Awareness Day! On this day, we celebrate the joy, talents, and unique perspectives individuals, especially the students we have at the preschool, on this spectrum bring to the world and our communities. Autism awareness is not just for one day; it's a daily commitment to understanding, advocacy, inclusion, and respect. By raising awareness and acceptance, we are one step closer to fostering a more inclusive world together.
¡Hoy es el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo! En este día, celebramos la alegría, los talentos y las perspectivas únicas que las personas —especialmente los estudiantes que tenemos en la escuela preescolar— que se encuentran en este espectro aportan al mundo y a nuestras comunidades. La concienciación sobre el autismo no es solo para un día; es un compromiso diario de comprensión, defensa, inclusión y respeto. Al fomentar la concienciación y la aceptación, estamos un paso más cerca de construir juntos un mundo más inclusivo.
¡Hoy es el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo! En este día, celebramos la alegría, los talentos y las perspectivas únicas que las personas —especialmente los estudiantes que tenemos en la escuela preescolar— que se encuentran en este espectro aportan al mundo y a nuestras comunidades. La concienciación sobre el autismo no es solo para un día; es un compromiso diario de comprensión, defensa, inclusión y respeto. Al fomentar la concienciación y la aceptación, estamos un paso más cerca de construir juntos un mundo más inclusivo.
Happy April, families! Click the link below to check out our school newsletter to know all that is happening at the preschool this month!
¡Feliz abril, familias! Hagan clic en el enlace de abajo para consultar nuestro boletín escolar y enterarse de todo lo que sucede en el preescolar este mes.
https://aptg.co/TxjR3z
¡Feliz abril, familias! Hagan clic en el enlace de abajo para consultar nuestro boletín escolar y enterarse de todo lo que sucede en el preescolar este mes.
https://aptg.co/TxjR3z
This Wednesday, April 1st is Paraprofessional Appreciation Day! This day, we celebrate and extend our immense appreciation to the often unsung heroes of education as they help support with individualized instruction, classroom management, and student needs. Thank you so much to all our paras for everything you do for our school, our students, and our families!
¡Este miércoles, 1.º de abril, es el Día de Agradecimiento a los Paraprofesionales! En este día, celebramos y expresamos nuestra inmensa gratitud a los héroes a menudo anónimos de la educación, quienes brindan apoyo mediante la instrucción individualizada, la gestión del aula y la atención a las necesidades de los estudiantes. ¡Muchísimas gracias a todos nuestros paraprofesionales por todo lo que hacen por nuestra escuela, nuestros estudiantes y nuestras familias!
¡Este miércoles, 1.º de abril, es el Día de Agradecimiento a los Paraprofesionales! En este día, celebramos y expresamos nuestra inmensa gratitud a los héroes a menudo anónimos de la educación, quienes brindan apoyo mediante la instrucción individualizada, la gestión del aula y la atención a las necesidades de los estudiantes. ¡Muchísimas gracias a todos nuestros paraprofesionales por todo lo que hacen por nuestra escuela, nuestros estudiantes y nuestras familias!
March might be almost over but we are still feeling lucky! Teacher Areli's class worked on making shamrocks in class!
¡Marzo ya casi termina, pero seguimos sintiéndonos afortunados! ¡La clase de la maestra Areli trabajó en la elaboración de tréboles!
¡Marzo ya casi termina, pero seguimos sintiéndonos afortunados! ¡La clase de la maestra Areli trabajó en la elaboración de tréboles!
It's that time of year again! Kindergarten registrations are happening around the district! Check out the flyer to see the times and dates they are happening at your home school.
¡Ha llegado de nuevo esa época del año! ¡Ya están abiertas las inscripciones para el kinder en todo el distrito! Consulte el folleto para ver las fechas y horarios en los que se llevarán a cabo en su escuela local.
¡Ha llegado de nuevo esa época del año! ¡Ya están abiertas las inscripciones para el kinder en todo el distrito! Consulte el folleto para ver las fechas y horarios en los que se llevarán a cabo en su escuela local.
It's getting warm out there! Please remember to apply sunscreen to your student before sending them to school to ensure they're safe whenever they're outside. Have a great weekend!
¡Está empezando a hacer calor afuera! Por favor, recuerden aplicar protector solar a su estudiante antes de enviarlo a la escuela para asegurar su protección siempre que esté al aire libre. ¡Que tengan un excelente fin de semana!
¡Está empezando a hacer calor afuera! Por favor, recuerden aplicar protector solar a su estudiante antes de enviarlo a la escuela para asegurar su protección siempre que esté al aire libre. ¡Que tengan un excelente fin de semana!
Friendly reminder that we will be closed for Spring Break on March 9-13. Classes resume March 16th. We hope you have a fun and safe break!
Recordatorio: estaremos cerrados por vacaciones de primavera del 9 al 13 de marzo. Las clases se reanudan el 16 de marzo. ¡Esperamos que tengan unas vacaciones divertidas y seguras!
Recordatorio: estaremos cerrados por vacaciones de primavera del 9 al 13 de marzo. Las clases se reanudan el 16 de marzo. ¡Esperamos que tengan unas vacaciones divertidas y seguras!
To celebrate Read Across America, we have a spirit day this Friday to dress up like your favorite book character!
Para celebrar Read Across America, ¡este viernes tenemos un día espiritual para disfrazarte de tu personaje de libro favorito!
Para celebrar Read Across America, ¡este viernes tenemos un día espiritual para disfrazarte de tu personaje de libro favorito!
Happy March, Preschool Families! Click the link below to check out our newsletter for this month to be up to date on everything going on around campus!
¡Feliz marzo, familias de preescolar! Hagan clic en el enlace de abajo para consultar nuestro boletín informativo de este mes y estar al tanto de todo lo que ocurre en el campus.
https://5il.co/3tqlm
¡Feliz marzo, familias de preescolar! Hagan clic en el enlace de abajo para consultar nuestro boletín informativo de este mes y estar al tanto de todo lo que ocurre en el campus.
https://5il.co/3tqlm
One of our Shining Stars teachers taught her students all about the Lunar New Year! They learned about the customs done for the New Year, did fun activities, and learned some facts about the Year of the Horse as well. Thank you for the fun lessons, Teacher Jen!
Una de nuestras maestras de Estrellas Brillantes les enseñó a sus alumnos todo sobre el Año Nuevo Lunar. Aprendieron sobre las costumbres del Año Nuevo, realizaron actividades divertidas y también aprendieron algunos datos sobre el Año del Caballo. ¡Gracias por las divertidas lecciones, maestra Jen!
Una de nuestras maestras de Estrellas Brillantes les enseñó a sus alumnos todo sobre el Año Nuevo Lunar. Aprendieron sobre las costumbres del Año Nuevo, realizaron actividades divertidas y también aprendieron algunos datos sobre el Año del Caballo. ¡Gracias por las divertidas lecciones, maestra Jen!
Friendly reminder that we will be closed on Monday, February 16th in observance of President's Day. Classes will resume on Tuesday, February 17th. Have a fun and safe long weekend!
Les recordamos que estaremos cerrados el lunes 16 de febrero por el Día del Presidente. Las clases se reanudarán el martes 17 de febrero. ¡Que tengan un fin de semana largo divertido y seguro!
Les recordamos que estaremos cerrados el lunes 16 de febrero por el Día del Presidente. Las clases se reanudarán el martes 17 de febrero. ¡Que tengan un fin de semana largo divertido y seguro!
