
Today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm. Thank you for picking up your child on time at 12 pm.
Hoy es medio día y la salida es a las 12:00 pm. Gracias por recoger a su hijo/a tiempo a las 12 pm.



ISD Families, please read the following letter for the latest update on the Isaac Learning Club 6:00 AM - 6:00 PM: www.isaacschools.org/ILC
_____
Familias de ISD, lean la siguiente carta para conocer la última actualización sobre el Isaac Learning Club de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.: www.isaacschools.org/ILC


iREADY Math & Reading Challenge:
Dates: January 27th-February 21st
Goal: Pass a total of 20 lessons:
10 Math lessons
10 Reading lessons


The 2nd & 4th grade students will be taking the AZELLA test starting tomorrow. Attendance is of high importance, we thank you for bringing your child to school every day so they may test with their teacher successfully.
Los estudiantes de 2do y 4to grados tomarán el examen de AZELLA empezando mañana. La asistencia es de gran importancia, le agradecemos que traiga a su hijo/a a la escuela todos los días para que pueda realizar el examen con su maestro/a con éxito.



The 2nd & 4th grade students will be taking the AZELLA test starting tomorrow. Attendance is of high importance, we thank you for bringing your child to school every day so they may test with their teacher successfully.
Los estudiantes de 2do y 4to grados tomarán el examen de AZELLA empezando mañana. La asistencia es de gran importancia, le agradecemos que traiga a su hijo/a a la escuela todos los días para que pueda realizar el examen con su maestro/a con éxito.



Join us for a “Know Your Rights” class.
Únase con nosotros para una clase de "Conozca sus derechos".


Butler School will have parent teacher conferences this week. Students will get out of school at 12 pm on Wednesday, Thursday and Friday. There will be no after school program/21st Century Program. Thank you for picking up your child at 12 pm.
La Escuela de Butler tendrá conferencias de padres y maestros esta semana. Los estudiantes saldrán de la escuela a las 12 pm el miércoles, jueves y viernes. No habrá programa después de la escuela/21st Century. Gracias por recoger a su hijo a las 12 pm.



iREADY Math & Reading Challenge:
Dates: January 27th-February 21st
Goal: Pass a total of 20 lessons:
10 Math lessons
10 Reading lessons


Alta E. Butler School invites you to join the Kindergarten waitlist.
La escuela Alta E. Butler los invita a unirse a la lista de espera de Kinder.



Butler School will have Parent Teacher Conferences next week. Please return the Parent Teacher Conference form to sign for a conference or call 602-442-2300 to set up a conference with your child’s teacher.
La escuela Butler tendrá Conferencias de Padres y Maestros la próxima semana. Por favor de regresar el Formulario de Conferencias de Padres y Maestro para reservar su conferencia o llame al 602-442-2300 para programar una conferencia con el maestro/a de su hijo/a.



Today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm. Thank you for picking up your child on time at 12 pm.
Hoy es medio día y la salida es a las 12:00 pm. Gracias por recoger a su hijo/a tiempo a las 12 pm.



Butler School will have Parent Teacher Conferences the week of February 3rd. A Parent Teacher Conference Sign Up form will be sent home with your child. Please sign up and return the form to your child’s teacher. We are looking forward to meeting with you all!
La escuela Butler va a tener Conferencias de Padres y Maestros la semana del 3 de febrero. Una forma para inscribirse para una Conferencia de Padres y Maestros será mandada con su hijos/as a casa. Por favor escribase para una cita de conferencia y regrese la forma con la maestra/o de su hijo/a. ¡Estamos deseando reunirnos con todos ustedes!



Today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm. Thank you for picking up your child on time at 12 pm.
Hoy es medio día y la salida es a las 12:00 pm. Gracias por recoger a su hijo/a tiempo a las 12 pm.



Join the iReady Challenge from 12/20-1/24. We encourage every student to participate by working on iReady reading and math lessons.
Únase al desafío iReady del 12/2 al 1/24. Alentamos a todos los estudiantes a participar trabajando en lecciones de lectura y matemáticas de iReady.


Alta E. Butler School invites you to join the Kindergarten waitlist.
La escuela Alta E. Butler los invita a unirse a la lista de espera de Kinder.



On Friday, January 24th, we will have Class Picture Day. Students are welcomed to dress up.
El viernes, 24 de enero, tendremos el Día de la Fotografía de Grupo. Los estudiantes pueden vestirse con ropa regular.



There will be no school on Monday, January 20th in observance of Martin Luther King Jr. Day.
No habrá escuela el lunes, 20 de enero en observancia del día de Martin Luther King Jr.



We invite you to the 100th Day of School Parade on Tuesday, January 21st from 7:50-8:10 am. You can enter through the cafeteria.
Los invitamos al desfile de 100º Días de Clases el martes 21 de enero de 7:50 a 8:10 am. Pueden entrar por la cafetería.



Today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm. Thank you for picking up your child on time at 12 pm.
Hoy es medio día y la salida es a las 12:00 pm. Gracias por recoger a su hijo/a tiempo a las 12 pm.



Check out the Butler Parent Educator Services offered this month. Feel free to reach out to Ms. Acosta at 602-442-2375.
Consulte los servicios de Educador de Padres de Butler que se ofrecen este mes. No dude en comunicarse con la Ms. Acosta al 602-442-2375.
