Your child received the Butler Parent Teacher Conference form today. Please review and sign up for a conference.
Hoy su hijo/a recibió el formulario para las Conferencias de Padres y Maestros de Butler. Por favor, revíselo y regístrese para una conferencia.
Review the Parent Educator September Calendar: Click link:https://canva.link/ax693b2lkv0lkm8
Consulte el calendario de septiembre de la Educadora de Padres: Haga clic en el enlace:https://canva.link/ax693b2lkv0lkm8
We are excited to share the Butler September Newsletter.
Click to view: Alta E. Butler: https://aptg.co/Scx92k
Escuela Butler: Estamos emocionados por compartir el Boletín de Butler de septiembre.
Haga clic para ver: Alta E. Butler: https://aptg.co/Scx92k
Join us for Coffee with the Principal on Wednesday, September 9th from 8:30-9:15 am.
Acompáñenos al Café con la Directora, el miércoles, 9 de septiembre de 8:30-9:15 am.
El miércoles, 9 de septiembre, tendremos el Día de la Fotografía. Los estudiantes deben usar su uniforme.
In observance of Labor Day there will be no school on Monday, September 7th. Classes will resume on Tuesday, September 8th, 7:35 am.
En observación al Dia de Trabajo no habrá escuela el lunes, 7 de septiembre. Las clases se reanudarán el martes 8 de septiembre a las 7:35 am.
Butler Families, join us for our first collaborative fundraiser of the year!
Familias de Butler, acompáñenos a nuestra primera recaudación de fondos.
All Butler students will be taking the Math iReady tests from August 24-28. Thank you for bringing your child to school on time.
Todos los estudiantes de Butler van a tomar las pruebas de iReady de matematicas 24-28 de agosto. Gracias por traer a su hijo/a a la escuela a tiempo.
PTO will be selling snow cones on Friday, August 28th. Please send exact money for the purchase.
La asociación de padres y maestros (PTO) venderá conos de nieve el viernes 28 de agosto. ¡Por favor de mandar cambio exacto para la compra.
Todos los estudiantes de Butler van a tomar las pruebas de iReady del 17-21 de agosto. Es esencial que todos los estudiantes estén presente todo el día para hacer las pruebas exitosamente. Gracias por traer a su hijo/a a la escuela a tiempo.
Join us for Coffee with the Principal on Tuesday, August 11th from 8:30-9:15 am.
Acompáñenos al Café con la Directora, el martes, 11 de agosto de 8:30-9:15 am.
Parent Workshop: Meet Our School Nurse.
Taller para Padres: Conozca a Nuestra Enfermera.
________________
¡Llénense de energía para la diversión del verano, familias de Isaac! Nuestros sitios de servicio de comidas de Jump Start están listos para servir desayunos y almuerzos GRATUITOS a TODOS los niños menores de 18 años del 14 al 16 de julio y del 20 al 23 de julio. Consulte el folleto para ver los horarios exactos de servicio de desayuno y almuerzo en la ubicación más cercana a usted, y visite IsaacSchools.NutriSlice.com/menu para obtener más detalles sobre el servicio diario de alimentos de Chartwells. ¡Mantengamos a nuestra comunidad sana, feliz y bien alimentada durante todo el verano! ☀️🍉🍽️
#IsaacStrong #SummerMeals #HealthyCommunity #JumpStart
Attention families! We’re making it easier than ever to get game-day and classroom-ready at our Back to School Health Fair on Saturday, July 25, from 9:00 AM to 12:00 PM at Isaac Middle School! As noted in the flyer, we are focused on helping your kids breeze through their health checklists by offering FREE sports physicals for our student-athletes and FREE immunizations for incoming students so everyone is cleared and ready for day one. You can also gear up for the year with a FREE backpack loaded with school supplies for the first 1,000 school-aged kids in attendance (child must be present), plus free haircuts, dental screenings, and over 40 community resources! Don't miss this ultimate one-stop shop to get your kids cleared, packed, and completely energized to conquer the new school year! 🎒💪💉 #IsaacStrong #StudentAthletes #BackToSchool
__________
¡Nuestra Feria de Salud y Regreso a la Escuela está oficialmente a UN MES de distancia! Acompañe a Isaac School District y Molina Healthcare el sábado, 25 de julio de 2026, de 9 a.m. a 12 p.m. en Isaac Middle School (3402 W McDowell Rd). ¡Los primeros 1,000 niños en edad escolar presentes recibirán una mochila gratis con útiles! Disfrute de vacunas, exámenes físicos deportivos, cortes de pelo y más de forma gratuita. Este evento está abierto a todas las familias, así que por favor invite a sus amigos y vecinos. ¡Los esperamos!
This specialized workshop is part of our comprehensive summer learning series aimed at preventing academic regression and strengthening home-to-school partnerships through hands-on education. These STEM and literacy classes are happening all summer long, so please keep a close lookout for our next event announcement coming soon!
____________
La segunda galería destaca nuestro taller de Ingeniería de Cohetes STEM para Padres e Hijos, una sesión interactiva diseñada para introducir conceptos fundamentales de la industria aeroespacial y fomentar la investigación colaborativa. Las familias aplicaron el pensamiento crítico y principios de diseño para construir cohetes personalizados, concluyendo la lección con una competencia de lanzamiento para poner a prueba la eficiencia aerodinámica. Nos enorgullece presentar las fotos de nuestros ganadores de diseño y rendimiento, junto con el esfuerzo colaborativo de todas las familias participantes.
Este taller especializado es parte de nuestra serie integral de aprendizaje de verano, enfocada en prevenir la regresión académica y fortalecer la colaboración entre el hogar y la escuela a través de la educación práctica. Estas clases de STEM y alfabetización se llevarán a cabo durante todo el verano, ¡así que estén muy atentos al anuncio de nuestro próximo evento que se publicará próximamente!
This successful workshop is part of an ongoing series designed to prevent summer learning loss and strengthen home-to-school partnerships. These parent education classes are happening all summer long, so please keep a close lookout for our next event announcement coming soon!
________
Nuestra increíble Educadora de Padres organizó recientemente un StoryWalk (Caminata de Lectura) en el campus presentando el libro Paletero Man, una actividad que combinó el movimiento con la alfabetización fundamental mientras las familias recorrían el plantel leyendo el texto página por página. Posteriormente, las familias se reunieron en el Salón de Clases para Padres para realizar actividades de extensión académica dirigidas por educadores de padres, donde los estudiantes respondieron preguntas de comprensión lectora e ilustraron escenas clave antes de celebrar su arduo trabajo con una paleta helada como recompensa temática.
Este exitoso taller es parte de una serie continua diseñada para prevenir la pérdida del aprendizaje durante el verano y fortalecer la colaboración entre el hogar y la escuela. Estas clases de educación para padres se llevarán a cabo durante todo el verano, ¡así que estén muy atentos al anuncio de nuestro próximo evento que se publicará próximamente!
☀️ Free Summer Meals for Kids & Teens! 🍎
Summer is here, and Isaac School District is offering FREE breakfast and lunch to all children under the age of 18 from June 1st through June 18th (Monday–Friday). No registration or enrollment is required—any child can participate!
Please check the flyer or visit IsaacSchools.NutriSlice.com/menu to find your nearest participating school site, check specific serving times, and view daily menus. Thank you to Chartwells for helping us keep our community healthy and well-fed this summer!
#IsaacSchools #SummerMeals #CommunitySupport #FreeSummerMeals
_______________
☀️ ¡Comidas de verano GRATIS para niños y adolescentes! 🍎
El verano ya está aquí, y el Distrito Escolar Isaac está ofreciendo desayuno y almuerzo GRATIS para todos los niños menores de 18 años desde el 1 de junio hasta el 18 de junio (de lunes a viernes). ¡No se requiere registro ni inscripción, cualquier niño puede participar!
Por favor, revise el folleto o visite IsaacSchools.NutriSlice.com/menu para encontrar la escuela participante más cercana, consultar los horarios específicos de servicio y ver los menús diarios. ¡Muchas gracias a Chartwells por ayudarnos a mantener a nuestra comunidad saludable y bien alimentada este verano!
Acompaña al Distrito Escolar Isaac en el Día de Literatura Familiar mientras damos inicio a nuestro Reto de Lectura de Verano!
Butler School: We will continue to do Kindergarten Registration throughout the summer. Our Butler office is open from 7:30 am to 3:30 pm every Monday to Friday.
Click link: https://canva.link/ot4lwudu37ijker
Escuela Butler: Vamos a seguir inscribiendo a estudiantes de Kinder durante todo el verano. Nuestra oficina de Butler está abierta de 7:30 am a 3:30 pm todos los lunes a viernes. Haga clic enlace: https://canva.link/ot4lwudu37ijker
