Have a great summer Alta E. Butler staff, students, families and community members!
Tengan un excelente verano personal, estudiantes, familias y comunidad de Butler!
Hello Butler Families,
Today, Friday, May 26th will be a Half Day. All students will get out of school at 12 pm. Today is also the last day of school. Thank you for picking up your child on time.
Hola Familias de Butler,
Hoy viernes, 26 de mayo será Día Medio. Todos los estudiantes saldrán de la escuela a las 12 pm. Hoy sera el ultimo dia de escuela. Gracias por recoger a su hijo/a a tiempo.
Good morning Butler Families,
We are looking forward to seeing our students today, Thursday, May 25th. Gates open at 7:35 am. Thank you for bringing your child on time. Also, today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm.
Buenos días Familias de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes hoy, jueves 25 de mayo. Las puertas se abren a las 7:35 am. Gracias por traer a su hijo/a a tiempo. Además, hoy es Medio Día y la salida es a las 12:00 pm.
Good morning Butler Families,
We are looking forward to seeing our students today, Thursday, May 25th. Gates open at 7:35 am. Thank you for bringing your child on time. Also, today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm.
Buenos días Familias de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes hoy, jueves 25 de mayo. Las puertas se abren a las 7:35 am. Gracias por traer a su hijo/a a tiempo. Además, hoy es Medio Día y la salida es a las 12:00 pm.
Hello Butler Families,
If your child has a chromebook or hotspot from the school please return the chromebook and charger or hotspot tomorrow, Wednesday, May 24th. If your child is attending summer school they can keep the chromebook and charger. We thank you for your help in returning the chromebook and charger.
Hola Familias de Butler,
Su hijo/a tiene una computadora o hotspot de la escuela por favor regrese el Chromebook y el cargador o hotspot mañana miércoles 24 de mayo. Si su hijo/a va asistir a la escuela de verano, puede quedarse con el Chromebook y el cargador. Le agradecemos su ayuda para devolver el Chromebook y el cargador
Hello Butler Families,
Thursday, May 25th and Friday, May 26th will be Half Days. All students will get out of school at 12 pm on Thursday and Friday. Friday, May 26th will be the last day of school. Thank you for picking up your child at 12 pm.
Hola Familias de Butler,
El jueves, 25 de mayo y viernes, 26 de mayo serán Días Medios. Todos los estudiantes saldrán de la escuela a las 12 pm el jueves y viernes. El viernes, 26 de mayo sera el ultimo día de la escuela. Gracias por recoger a su hijo/a a las 12 pm.
Last Day of ILC is Friday, May 19th, 2023.
Último día de ILC es el viernes, 19 de mayo de 2023.
Good morning Butler Families,
We are looking forward to seeing our students today, Thursday, May 18th. Gates open at 7:35 am. Thank you for bringing your child on time. Also, today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm.
Buenos días Familias de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes hoy, jueves 18 de mayo. Las puertas se abren a las 7:35 am. Gracias por traer a su hijo/a a tiempo. Además, hoy es Medio Día y la salida es a las 12:00 pm.
Hello Butler Families,
Thursday, May 25th and Friday, May 26th will be Half Days. All students will get out of school at 12 pm on Thursday and Friday. Friday, May 26th will be the last day of school. Thank you for picking up your child on time.
Hola Familias de Butler,
El jueves, 25 de mayo y viernes, 26 de mayo serán Días Medios. Todos los estudiantes saldrán de la escuela a las 12 pm el jueves y viernes. El viernes, 26 de mayo sera el ultimo día de la escuela. Gracias por recoger a su hijo/a a tiempo.
Last Day of ILC is Friday, May 19th, 2023.
Último día de ILC es el viernes, 19 de mayo de 2023.
Hello Butler Community,
We are excited to share the Butler May Newsletter. Please click on the following link to view it: https://5il.co/1t54e
Hola Comunidad de Butler,
Estamos emocionados por compartir el Boletín de Butler de mayo. Haga clic en el siguiente enlace para verlo: https://5il.co/1t54e
Hello Butler Families,
We look forward to seeing our students tomorrow, May 15th, gates open at 7:35 am. Your child will receive a bag please return the chromebook and charger that was checked out inside the bag by Tuesday, May 16th. If your child is attending summer school they can keep the chromebook and charger. We thank you for your help in returning the chromebook and charger.
Hola Familias de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes mañana, 15 de mayo, las puertas se abren a las 7:35 am. Su hijo/a va a recibir un bolsa por favor regrese el Chromebook y el cargador que tiene en casa dentro de la bolsa para el martes 16 de mayo. Si su hijo/a va asistir a la escuela de verano, puede quedarse con el Chromebook y el cargador. Le agradecemos su ayuda para devolver el Chromebook y el cargador.
Good morning Butler Families,
We are looking forward to seeing our students today, Thursday, May 11th. Gates open at 7:35 am. Thank you for bringing your child on time. Also, today is a Half Day and dismissal is at 12:00 pm.
Buenos días Familias de Butler,
Esperamos ver a nuestros estudiantes hoy, jueves 11 de mayo. Las puertas se abren a las 7:35 am. Gracias por traer a su hijo/a a tiempo. Además, hoy es Medio Día y la salida es a las 12:00 pm.
Thank you Butler Families for participating in the May Coffee with the Principal Meeting.
Gracias a las familias de Butler por participar en la Reunión de Café con el Director de mayo.
Hello Butler Community,
Please review the flyer for a Candle MakingActivity on Tuesday, May 9th from 10-11 am.
Hola Comunidad de Butler,
Por favor revise el folleto para la Actividad de Hacer tu Propia Vela el martes, 9 de mayo de 10-11.
Hello Butler Community,
The last day for all students in the After School Program will be Friday, May 12th.
Hola Comunidad de Butler,
El último día para todos los estudiantes en el Programa Después de Escuela es el viernes, 12 de mayo.
Hello Butler Community,
Thank you Butler Community for making the Butler Book Fair a success!
A big shout out to Mr. Medina for once again organizing this great event for our students.
Hola comunidad de Butler,
¡Gracias a la comunidad de Butler por hacer de la Feria del Libros de Butler un éxito!
Un gran aplauso a Mr. Medina por organizar una vez más este gran evento para nuestros estudiantes.
We want to congratulate our very own Parent Educator Claudia Acosta for being accepted to the Arizona Teachers Academy at NAU. She was granted an opportunity to receive a tuition-free, high-quality education that will prepare her to be a successful teacher in our community. Butler is so proud of her!!
Queremos felicitar a nuestra propia educadora de padres, Claudia Acosta, por haber sido aceptada en la Academia de Maestros de Arizona en NAU. Se le concedió la oportunidad de recibir una educación gratuita de alta calidad que la preparará para ser una maestra exitosa en nuestra comunidad. ¡Butler está tan orgulloso de ella!
Hello Butler Community,
We have completed Week 1 of our IREADY End-of-the-Year Assessment. All staff have worked together to prepare our students for this day. Our students are focused and determined to increase their reading and math scores. We can't wait to celebrate! A shout out to Ms. Galindo, our testing coordinator who has helped create a positive testing environment for all students and staff!
Hola comunidad de Butler,
Hemos completado la semana 1 de nuestras pruebas de fin de año de iREADY. Todo el personal ha trabajado en conjunto para preparar a nuestros estudiantes para este día. Nuestros estudiantes están enfocados y decididos a aumentar sus calificaciones en lectura y matemáticas. ¡No podemos esperar para celebrar! ¡Un saludo a la Ms. Galindo, nuestra coordinadora de pruebas que ha ayudado a crear un entorno de prueba positivo para todos los estudiantes y el personal!
Hello Butler Community,
This week we recognize and celebrate all teachers for Teacher Appreciation Week, starting on Monday, May 8th.
Hola comunidad de Butler,
Esta semana reconocemos y celebramos a todos los maestros por la Semana de Reconocimiento a los Maestros, que comienza el lunes 8 de mayo.
