Dear PDS Families, 

In our ongoing commitment to open and transparent communication with our families, this communication is intended to share important information regarding an off-campus incident that occurred this morning before school. We are also requesting your partnership in reinforcing safety and community expectations with our students.

This morning, as students were en route to the bus stop, a group of students was involved in an off-campus interaction on private property in the surrounding area. According to preliminary reports from the Phoenix Police Department, a community member responded to the situation by discharging what authorities have classified as a dangerous instrument, resulting in an injury to one of our students. The student received prompt medical care, and our School Safety Officer and administration are working closely with Phoenix Police as they investigate this matter.  

We firmly condemn violence of any kind, especially directed toward a minor, and we will fully cooperate with law enforcement in accordance with district policies to support a thorough investigation. 

Please talk with your child about the importance of respecting community property, avoiding actions that could escalate conflicts, and making safe choices when traveling to and from school. Counseling support is available on campus for any students who need it. 

Thank you for your continued partnership in keeping our Pueblo Del Sol community safe. 

___________________

Estimadas familias de Pueblo del Sol:

Como parte de nuestro compromiso constante de mantener una comunicación abierta y transparente con ustedes, les escribimos para compartirles información importante sobre un incidente ocurrido esta mañana fuera del plantel, antes de iniciar las clases. Asimismo, queremos pedirles su valiosa colaboración para seguir reforzando con los alumnos la seguridad y el respeto en nuestra comunidad.

Esta mañana, mientras se dirigían a la parada del autobús, un grupo de estudiantes se vio involucrado en un percance dentro de una propiedad privada cercana a la escuela. De acuerdo con los informes preliminares del Departamento de Policía de Phoenix, un residente de la zona respondió a la situación accionando lo que las autoridades catalogaron como un objeto/instrumento peligroso, lo que causó heridas a uno de nuestros alumnos. El estudiante recibió atención médica de inmediato, y tanto nuestro Oficial de Seguridad Escolar como la administración están colaborando de cerca con la Policía de Phoenix mientras investigan lo sucedido.

Condenamos rotundamente cualquier acto de violencia, especialmente cuando se dirige a un menor de edad, y cooperaremos al máximo con las autoridades conforme a las políticas del distrito para respaldar una investigación exhaustiva.

Les pedimos atentamente que platiquen con sus hijos sobre la importancia de respetar la propiedad ajena, evitar situaciones que puedan escalar a un conflicto y tomar decisiones seguras de camino a la escuela y de regreso a casa. Queremos recordarles que contamos con apoyo de consejerĂ­a en el plantel para cualquier estudiante que lo requiera.

Agradecemos sinceramente su apoyo y colaboraciĂłn constante para mantener segura a nuestra comunidad de Pueblo del Sol.