1st i-Ready Challenge Counting Day.
Primer Día de Conteo del primer reto de i-Ready.
Fall Break will be from October 5-9, school will resume on Monday, October 12th.
Las vacaciones de otoño serán del 5-9 de octubre, los estudiantes regresan a la escuela el lunes, 12 de octubre.
Está Invitado(a) a WEGrad!
Join us for Butler Fall Spirit Week!
Unase con nosotros para la Semana de Espíritu de Otoño de Butler!
La Proposición 320 aparecerá próximamente en la boleta electoral, y el Distrito Escolar Isaac desea garantizar que nuestra comunidad se mantenga informada. Obtenga más información sobre la medida a través del Resumen de la Proposición 320 de Arizona en Ballotpedia. Tenga en cuenta que esta hoja informativa es estrictamente de carácter informativo y no aboga a favor ni en contra de ninguna medida.
Si tiene preguntas sobre cómo la Prop 320 podría afectar a nuestras escuelas, hable con su director(a) o asista a nuestra sesión informativa el 1 de octubre:
Fecha: Jueves, 1 de octubre
Hora: 5:00 PM – 6:30 PM
Lugar: Oficina del Distrito Escolar Isaac
Esta es una invitación abierta al público para hacer preguntas y obtener más información. Además, si necesita la hoja informativa en otros idiomas, por favor llame al (602) 455-6700."
Please note that this fact sheet is strictly informational and does not advocate for or against any measure.
If you have questions about how Prop 320 could impact our schools, talk to your principal or come to our informational session on October 1:
Date: Thursday, October 1
Time: 5:00 PM – 6:30 PM
Location: Isaac School District Office
This is an open invite to the public to ask questions and gain more information. Also, if you need the fact sheet in additional languages please call (602) 455-6700
PTO will be selling snow cones on Friday, September 25th. Please send exact money for the purchase.
La asociación de padres y maestros (PTO) venderá conos de nieve el viernes 25 de septiembre. ¡Por favor de mandar cambio exacto para la compra.
Your child received the Butler Parent Teacher Conference form today. Please review and sign up for a conference.
Hoy su hijo/a recibió el formulario para las Conferencias de Padres y Maestros de Butler. Por favor, revíselo y regístrese para una conferencia.
Review the Parent Educator September Calendar: Click link:https://canva.link/ax693b2lkv0lkm8
Consulte el calendario de septiembre de la Educadora de Padres: Haga clic en el enlace:https://canva.link/ax693b2lkv0lkm8
We are excited to share the Butler September Newsletter.
Click to view: Alta E. Butler: https://aptg.co/Scx92k
Escuela Butler: Estamos emocionados por compartir el Boletín de Butler de septiembre.
Haga clic para ver: Alta E. Butler: https://aptg.co/Scx92k
Join us for Coffee with the Principal on Wednesday, September 9th from 8:30-9:15 am.
Acompáñenos al Café con la Directora, el miércoles, 9 de septiembre de 8:30-9:15 am.
El miércoles, 9 de septiembre, tendremos el Día de la Fotografía. Los estudiantes deben usar su uniforme.
In observance of Labor Day there will be no school on Monday, September 7th. Classes will resume on Tuesday, September 8th, 7:35 am.
En observación al Dia de Trabajo no habrá escuela el lunes, 7 de septiembre. Las clases se reanudarán el martes 8 de septiembre a las 7:35 am.
Butler Families, join us for our first collaborative fundraiser of the year!
Familias de Butler, acompáñenos a nuestra primera recaudación de fondos.
All Butler students will be taking the Math iReady tests from August 24-28. Thank you for bringing your child to school on time.
Todos los estudiantes de Butler van a tomar las pruebas de iReady de matematicas 24-28 de agosto. Gracias por traer a su hijo/a a la escuela a tiempo.
PTO will be selling snow cones on Friday, August 28th. Please send exact money for the purchase.
La asociación de padres y maestros (PTO) venderá conos de nieve el viernes 28 de agosto. ¡Por favor de mandar cambio exacto para la compra.
Todos los estudiantes de Butler van a tomar las pruebas de iReady del 17-21 de agosto. Es esencial que todos los estudiantes estén presente todo el día para hacer las pruebas exitosamente. Gracias por traer a su hijo/a a la escuela a tiempo.
Join us for Coffee with the Principal on Tuesday, August 11th from 8:30-9:15 am.
Acompáñenos al Café con la Directora, el martes, 11 de agosto de 8:30-9:15 am.
Parent Workshop: Meet Our School Nurse.
Taller para Padres: Conozca a Nuestra Enfermera.
________________
¡Llénense de energía para la diversión del verano, familias de Isaac! Nuestros sitios de servicio de comidas de Jump Start están listos para servir desayunos y almuerzos GRATUITOS a TODOS los niños menores de 18 años del 14 al 16 de julio y del 20 al 23 de julio. Consulte el folleto para ver los horarios exactos de servicio de desayuno y almuerzo en la ubicación más cercana a usted, y visite IsaacSchools.NutriSlice.com/menu para obtener más detalles sobre el servicio diario de alimentos de Chartwells. ¡Mantengamos a nuestra comunidad sana, feliz y bien alimentada durante todo el verano! ☀️🍉🍽️
#IsaacStrong #SummerMeals #HealthyCommunity #JumpStart
