ISD Closure March 16 - March 27, 2020 Due to COVID-19 virus / Cierre de ISD del 16 de marzo al 27 de marzo de 2020 debido al virus COVID-19

Good Afternoon Isaac Community, 

As you have probably seen in national and statewide news, great efforts are being put into place  to reduce the spread of the COVID-19 virus. Out of concern for the safety of our students, staff and families, the Isaac School District will join some of our surrounding districts and will close all of our schools as of Monday, March 16. Schools will remain closed for two weeks, reopening on Monday March 30. 

During this time, all activities will also be suspended, including athletic and after school events. We understand the inconvenience this will cause, however, we stand with peer districts and state officials in our commitment to stop the spread of the virus. 

The Heart of Isaac Community Center will remain open to assist our families with the services they provide. Breakfast and lunch will be available to be served to all children under the age of 18 at all of our sites during the school closure. Breakfast will be offered between 8 - 9 am and lunch will be offered between 11:30 am and 1:00 pm.

During the spring break, the district took measures to disinfect our buildings. We will also utilize time during this additional closure to conduct a deep cleaning of our schools to ensure our students have a safe environment to return to. 

We will continue to monitor the situation and will provide updates as we have them via our website, our social media platforms and through additional robo calls. 

For more information on COVID-19 and how to keep your family healthy, please visit the Isaac District Website. 

Once again, please do not send your children to school on Monday.


Buenas Tardes Comunidad de Isaac, 

Como usted ya probablemente esté enterado a través de la información de medios de comunicación nacionales y estatales, acciones y esfuerzos muy importantes se han estado implementado para reducir la propagación del virus COVID-19. Tomando en cuenta la salud y protección de nuestros estudiantes, empleados, y familias, el Distrito Escolar Isaac se va a unir a los distritos escolares localizados alrededor de Isaac y va a cerrar todas nuestras escuelas comenzando este Lunes, 16 de Marzo. Las escuelas van a permanecer cerradas por dos semanas, y van a abrir de nuevo el Lunes, 30 de Marzo.  

Durante ese este tiempo, todas las actividades también van a estar suspendidas incluyendo eventos deportivos y después de las clases. Nosotros entendemos los problemas que dicha acción va a causar; sin embargo, nosotros nos sumamos y apoyamos a los otros distritos escolares y oficiales del estado en nuestro compromiso para detener la propagación del virus.    

El Centro Comunitario Heart of Isaac permanecerá abierto para ayudar a nuestras familias con los servicios que brindan. Desayunos y almuerzos escolares estarán disponibles para todos los niños menores de 18 años en todas nuestras escuelas durante el cierre de las mismas. El desayuno se ofrecerá entre las 8 y 9 de la mañana. y el almuerzo se ofrecerá entre las 11:30 a.m. y la 1:00 p.m.

Durante este spring break o vacaciones de primavera, el distrito implementó medidas para desinfectar nuestras escuelas e instalaciones. Del mismo modo, utilizaremos el tiempo de este cierre adicional, para realizar una limpieza profunda de nuestras escuelas y asegurar que nuestros estudiantes tengan un entorno de aprendizaje seguro al que puedan regresar.

Continuaremos monitoreando la situación y proporcionaremos información actualizada a medida que las tengamos a través de nuestro sitio web, plataformas de redes sociales y mediante llamadas telefónicas.

Para obtener más información sobre COVID-19 y cómo mantener a su familia saludable, visite el sitio web del Distrito de Isaac.

Reiteramos una vez más, por favor no envíe a sus hijos a la escuela este lunes.